June 12th, 2004

about you

К ночному телефонному

Странно слышать вопрос "Как ты это терпишь", от человека, живущего во франкоязычной среде. Souffrir - кроме как "терпеть" переводится и как "мириться". Или supporter. Supporter значит не только "сносить", "терпеть", но и "поддерживать".
Byzov, ты против мира? :) И разве плохо поддерживать? :)
Знаешь, byzov , мне плохо, когда я не терплю.